When a character dies, go to the Dwarven island of Utguard. Visit a shop and enter the inventory screen. Click on the face of the dead character and sell their items, then purchase them again with the surviving character.