Press L or R during the battle games to taunt your opponent. Hold L or R to choose which taunt to use. You can also taunt even after you have won at the congratulations screen.